Logo Bijbelvers.net

1 Koningen 17:20



Statenvertaling
En hij riep den HEERE aan, en zeide: HEERE, mijn God, hebt Gij dan ook deze weduwe, bij dewelke ik herberge, zo kwalijk gedaan, dat Gij haar zoon gedood hebt?

Herziene Statenvertaling*
Hij riep de HEERE aan en zei: HEERE, mijn God, hebt U dan ook deze weduwe, bij wie ik als vreemd­eling verblijf, zoveel kwaad gedaan dat U haar zoon gedood hebt?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop riep hij tot de Here en zeide: Here, mijn God! Doet Gij zelfs de weduwe, bij wie ik als vreemdeling vertoef, het onheil aan, haar zoon te laten sterven?

King James Version + Strongnumbers
And he cried H7121 unto H413 the LORD, H3068 and said, H559 O LORD H3068 my God, H430 hast thou also H1571 brought evil H7489 upon H5921 the widow H490 with H5973 whom H834 I H589 sojourn, H1481 by slaying H4191 ( H853 ) her son? H1121

Updated King James Version
And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, have you also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?

Gerelateerde verzen
Matthéüs 21:22 | Éxodus 17:4 | Psalmen 73:13 - Psalmen 73:14 | Jakobus 5:15 - Jakobus 5:18 | Jozua 7:8 - Jozua 7:9 | Jeremía 12:1 | Genesis 18:23 - Genesis 18:25 | 2 Koningen 19:4 | 1 Koningen 18:36 - 1 Koningen 18:37 | 2 Koningen 19:15 | Psalmen 99:6 | 1 Samuël 7:8 - 1 Samuël 7:9